Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 21 декабря 2012 года №509-IVQD

О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

I. В Налоговый Кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8, I книга, статья 583; 2001, №7, статья 454, №9, статья 576, №12, статья 734; 2002, №5, статья 249, №12, статья 707; 2003, №8, статья 425, №12, I книга, статья 671; 2004, №1, статья 1, №11, статья 887, №12, статья 980; 2005, №2, статья 61, №8, статья 688, №12, статья 1081; 2006, №12, статьи 1005, 1026; 2007, №1, статья 4, №6, статья 597, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1192; 2008, №7, статья 602, №11, статья 960; 2009, №7, статья 506; 2011, №1, статья 14, №7, статьи 588, 603, №12, статья 1115;2012, №6, статьи 500, 513, 652, №9, статья 841) внести следующие изменения:

1. В статье 13.2.14.7 после слов "операции" добавить слова ", а также услуги страхового агента и страхового брокера в связи с этими операциями".

2. Дополнить статьей 13.2.16.17-1 следующего содержания:

"13.2.16.17-1. платежи в связи с деятельностью в Азербайджанской Республике в сфере культуры, искусства, театра, кино, радио, телевидения, музыки, изобразительного искусства, спорта, инженерии, зодчества, архитектуры и науки.".

3. В статье 13.2.17 заменить цифру "100" цифрой "500".

4. В статье 13.2.37 после слова "прибыли" добавить слова "(доход со стороны индивидуальных предпринимателей)";

5. Дополнить статьями 13.2.43 - 13.2.51 следующего содержания:

"13.2.43. Спортивные азартные игры - игры, проводимые оператором спортивных азартных игр, основанные на предварительном прогнозировании исхода спортивных состязаний или событий в спортивных состязаниях и предоставления участникам, выдвинувшим правильные предположения, денежных премий (выигрыша) на основании предварительно заявленных критериев;

13.2.44. Оператор спортивных азартных игр - юридическое лицо, аккредитованное в порядке, установленном статьей 53-1 Закона Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте", в целях проведения спортивных азартных игр;

13.2.45. Продавец спортивных азартных игр - лицо, осуществляющее деятельность в соответствии с договором, заключенным с оператором спортивных азартных игр, и обеспечивающее все связи между участниками азартной игры и оператором спортивных азартных игр в контакте с центральной системой тотализатора;

13.2.46. Третье лицо - резидент или нерезидент, в отношении которого налоговыми органами производится камеральная или выездная проверка, непосредственно связанная с предоставлением товаров (работ, услуг) в деятельности налогоплательщика;

13.2.47. Налоговые риски - это вероятность наступления для налогоплательщика финансовых убытков вследствие неправильного определения налоговых обязательств по какой-либо причине;

13.2.48. Минимизация налоговых рисков - сокращение или устранение негативных воздействий на полное или частичное выполнение налоговых начислений налогоплательщика;

13.2.49. Соглашение о налоговом партнерстве - соглашение о намерениях, добровольно заключенное между налоговым органом и налогоплательщиком в целях минимизации налоговых рисков.

13.2.50. Крупный налогоплательщик - налогоплательщик, соответствующий, по крайней мере, одному из следующих критериев для целей настоящего Кодекса (за исключением бюджетных организаций):

13.2.50.1. если в каждом из предыдущих 3 лет остаточная стоимость находящихся в собственности основных средств на конец года превышает

2.500.000 манат и предыдущий трехлетний среднегодовой оборот (без НДС) превышает 1.250.000 манат;

13.2.50.2. если суммы определяемых настоящим Кодексом в течение последних 3 налоговых лет всех налогов и других неналоговых платежей превышает 500.000 манат за каждый год;

13.2.50.3. налогоплательщики, отнесенные в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики к естественным монополистам или занимающим на рынке главенствующее положение субъектам, в том числе их дочерние хозяйствующие общества - резиденты Азербайджанской Республики.

13.2.51. Предприятия со специальным налоговым режимом - налогоплательщики, действующие в рамках соглашений или законов о долевом разделе добычи, об основном экспортном трубопроводе и других подобных соглашений и законов, утвержденных законом, в том числе законов о нефти и газе, нефтегазовой деятельности в целях экспорта и особых экономических зонах, и которые определяются специальными правилами начисления и уплаты налогов в определенный период в целях налогообложения и налогового контроля, а также дипломатические и аналогичные представительства зарубежных стран, находящиеся на территории Азербайджанской Республики, консульские учреждения и другие официальные представительства.".

6. В статье 14.3.4 точку с запятой заменить точкой и дополнить статьей 14.3.5 следующего содержания:

"14.3.5. согласно статье 124.4. настоящего Кодекса при наличии необходимости установления суммы месячной арендной платы для целей налогообложения недвижимого имущества (за исключением жилищного фонда)".

7. В статье 15.1.13 после слова "после" добавить слова "с соблюдением сроков, указанных в статье 50-1.2 настоящего Кодекса".

8. Дополнить статьей 15.1.15-1 следующего содержания:

"15.1.15-1. обратиться в налоговые органы с заявлением, форма которого определена соответствующим органом исполнительной власти, для заключения "Соглашения о налоговом партнерстве" с целью минимизации налоговых рисков;".

9. В статье 16.1.1 после слов "налоги" добавить слова ", а также начисленные в соответствии с настоящим Кодексом проценты, примененные финансовые санкции и другие обязательные платежи".

10. В статье 16.1.6 после слова "документы" добавить слова ", а также в случае ведения бухгалтерского учета в электронном формате такую информацию по требованию налогового органа с созданием возможности прямого или удаленного доступа к данным на своих электронных носителях или электронных носителях своих филиалов".

11. В статье 16.1.8.3 после слова "продажа" добавить слова ", деятельность по спортивным азартным играм, осуществляемая оператором и продавцом".

12. Дополнить статьями 16.1.11-1 и 16.1.11-2 следующего содержания:

"16.1.11-1. " В соответствии со статьей 17 Закона Азербайджанской Республики "О защите прав потребителей" обеспечить установку и использование ПОС-терминалов для осуществления безналичных платежей;

16.1.11-2. обеспечить замораживание денежных средств в размере 105% дополнительно начисленной суммы по расходным операциям на текущих и прочих счетах в национальной или иностранной валюте, в период рассмотрения в суде жалобы на начисленные или переначисленные налоги, проценты, а также примененные финансовые санкции по результатам камеральной или выездной налоговой проверки налоговыми органами и вступления в законную силу решения суда в связи с поданной жалобой (за исключением случаев согласия налогоплательщика на уплату указанных средств).

13. В статье 16.3 после слова "соответствующим" добавить слова "в форме, установленной органом исполнительной власти" и дополнить данную статью частью второй следующего содержания:

"Если установлено, что налогоплательщик фактически осуществлял деятельность в период временного приостановления предпринимательской деятельности или других налогооблагаемых операций, требуется представление в налоговый орган отчетов по периодам временного приостановления предпринимательской деятельности или других налогооблагаемых операций с направлением налогоплательщику уведомления.".

14. В статье 23.1.2. исключить слово "также", после слова " получить" добавить слова ", а также в случае ведения бухгалтерского учета в электронном формате, требовать в целях электронного аудита предоставления информации, хранящейся на электронных носителях налогоплательщика и электронных носителях его филиалов, создания возможности прямого или удаленного доступа к таким данным".